黑名单上的人国语

　　FOX热播剧《沉睡谷》(Sleepy Hollow)第一季的结尾，几位主人公纷纷遇险，留给观众无限悬念。妮可儿·贝海尔(Nicole Beharie)饰演的艾比被困炼狱，汤姆·梅森(Tom Mison)出演的伊卡博德被活埋，奥兰多·琼斯(Orlando Jones)扮演的欧文锒铛入狱，琳迪·格林伍德((Lyndie Greenwood)出演的珍妮发生严重车祸，凶多吉少。这样的安排，连主演梅森都大呼意外：“这样一个烂摊子，我们要如何收拾?”

　　《Atiye/The Gift》故事围绕在伊斯坦堡年轻美丽的女画家Atiye，她的人生正值巅峰、有个爱她的有钱男友、幸福的家庭，第一场个人画展即将开幕。不过这一切将由于考古学家Erhan 在「哥贝克力山丘」最古老神庙废墟的新发现而产生剧变，找到的符号将Atiye 与「哥贝克力山丘」紧密地连结在一起，Atiye 必须揭开自身的神秘过往。

　　马蒂（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）和拉斯特（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）是一对合作多年的搭档，马蒂为人开朗圆滑，在警局的同事里很吃得开，而拉斯特则恰恰相反，他性格孤僻沉默寡言，沉浸在自己的世界中无法自拔。然而，令马蒂感到十分钦佩的是，拉斯特拥有极为敏锐强大的观察力、判断力和逻辑推理能力，许多疑难杂案一经他手，便能够被轻松化解。
　　尽管马蒂是唯一一个能够受得了拉斯特的人，但两人的合作和友谊却依然产生了无法弥补的裂缝，其原因要归结到1995年所发生的一起神秘古怪的宗教杀人案件之中。如今已经是2012年了，当早已不再联系的两人因为这起案件又重新走到一起之时，会有怎样的真相在等待着他们呢？

　　《芝加哥警署》（Chicago P.D.）里哪位警官需要医生？因为这里正好有一个医生的家属！
　　据TVLine网站独家报道，《无耻家庭》（Shameless）男星尼克·戈尔弗斯（Nick Gehlfuss）将出演《芝加哥警署》，扮演杰·霍尔斯特德（Jay Halstead）的哥哥瑞恩·霍尔斯特德（Ryan Halstead），并将主演《芝加哥烈焰》（Chicago Fire）计划中的衍生剧《芝加哥医院》（暂译 Chicago Med）。
　　瑞恩这个循环角色“是个花花公子，更是位事业有成的医生。但总是逃避责任，”制片人马特·奥尔林斯特德（Matt Olmstead）表示。“情况一旦变得复杂，他就消失了。剧中的他则正处于不得不开始认真工作，在芝加哥寻找真实人生的时刻。”
　　霍尔斯特德兄弟俩终于团聚，“他们都很开心见到彼此，”奥尔林斯特德说。“瑞恩此番来到芝加哥并不是为了投奔杰，而是来找杰帮忙处理一些事情。”
　　此外，戈尔弗斯也将出现在《芝加哥烈焰》中，为衍生剧做铺垫。

　　郊区一所中学的校长在供职多年后终于卸任，雄心勃勃的副校长尼尔·甘比（丹尼·麦克布耐德 Danny McBride 饰）和李·拉塞尔（沃尔顿·戈金斯 Walton Goggins 饰）都盯着空下来的校长宝座，却遭遇空降的新对手贝林达·布朗博士（金博利·赫伯特·格雷戈里 Kimberly Hebert Gregory 饰）。势同水火的两人暂时搁置龃龉勾结成盟，只为不惜一切手段整垮外人。

　　The original band of brothers as they navigate Sheffield and its crumbling healthcare, education and employment sectors, exploring the brighter, sillier and more humane way forward where communal effort can still triumph over adversity.

　　The Duke of Frome John Langton with his wife, their baby born after complications during childbirth, a domineering nanny, nursery maid and valet arrive at Montague Hall for Lady Felicia's Yuletide ball. During the evening the baby is taken from his cot. Inspector Mallory suspects an inside job by the valet when his secret wife arrives while Brown is more interested in the birth of the baby at a home for unmarried mothers. Mrs McCarthy under pressure from the diocese to provide a Christmas service fit for a Duke receives unexpected help from a vagrant she finds in the confessional.

　　第四季将讲述一群机器人，在偏离程序员所设计的剧本后所发生的一些异常行为的故事。

　　Tom Hardy新剧《Taboo》这周在伦敦开拍，由BBC One和FX共同制作，Michael Kelly和Jonathan Pryce加盟本剧。本剧是Hardy在《浴血黑帮 Peaky Blinders》和《Locke》之后和Steven Knight的又一次合作。
　　Hardy 将在本剧中饰演James Keziah Delaney，1814年的他发现在非洲生活十年之后，他父亲留给自己一笔神秘的遗产；后来被误解他的人带入发动了战争，他又发现自己与东印度公司呈现对峙的状态，同时在英美两个参战国之间进行着一个危险的游戏。
　　Kelly将饰演一个美国医生；Pryce将饰演Stuart Strange爵士，东印度公司的长官，也是Delaney主要对手；Oona Chaplin饰演Zilpha Geary，Delaney同父异母的姐姐； David Hayman饰演忠诚的仆人Brace。
　　此外参演的演员还有Jessie Buckley 、 Ashley Walters、Jefferson Hall、Ed Hogg、Leo Bill、Christopher Fairbank、Richard Dixon、Jason Watkins和Nicholas Woodeson。
　　根据此前的报道，Kristoffer Nyholm将担任导演，Mark Patten担任摄影导演，Sonja Klaus担任艺术指导，Joanna Eatwell担任服装设计，Nina Gold担任选角导演。

　　新一季中，莱特曼集团的经营似乎陷入最困难的时期，集团与FBI的长期合作宣告终止，卡尔·莱特曼博士（蒂姆·罗素 Tim Roth 饰）签约的新书迟迟未能完成，面临对簿公堂的窘境，而这位拥有极高才华的天才博士和家人、同事之间的关系也变得颇为复杂。他与女儿艾米莉（海莉·麦可法兰德 Hayley McFarland 饰）相互依存，女儿有时会反抗父亲的强势，扮演着母亲的角色；他和吉莉安·福斯特（凯利·威廉姆斯 Kelli Williams 饰）的关系暧昧不清，相互试探，又颇显紧张。
　　与此同时，各种各样棘手案件纷至沓来，银行抢劫案、文物展览会盗窃案、矿井爆炸案、宗教团体事件……无一不对莱特曼提出最严峻和最危险的考验。

　　Welcome to a secret world where pups learn to be a human's best friend: PUP ACADEMY. Follow three unlikely puppies - and their human friends - as they work together to discover the power of friendship and create everlasting bonds between dogs and humans.

　　二战中后期，欧洲战场形势越来越危急，美国陆军情报部加里森中尉接手了一只由杀人犯、骗子、大盗和小偷组成的前所未有的敢死队，深入敌后，执行特殊任务。这是一支具有传奇色彩的敢死队，队员们各有所长且极具个性，抱着立功赎罪、重获自由的目的，在英勇善战的加里森中尉带领下纵横于欧洲战场，辗转在敌战区，一次次打入敌军内部，完成了一系列看上去几乎不可能完成的任务。营救被俘战友、绑架德军元帅、智取秘密情报、摧毁敌人计划、打击黑帮团伙……与敌人斗智斗勇，屡建奇功，在二战的功劳簿写下了浓重的一笔！这些骁勇善战、有勇有谋的囚犯们，在加里森中尉不顾生死、顽强奋战的军人作风感召下，经历生死的考验，在血与火的战场上逐渐转变了观念，对正义、对人生、对友情都有了一个崭新的认识。他们团结一心、有情有义、彼此信任又诙谐幽默，是战场上真正的英雄，也是生活中可信可爱的好男儿！
　　这部拍摄与六十年代末期的26集电视系列剧以极其深厚酣畅的笔墨着重塑造了五位男主角不同的个性形象和他们之间随着任务不断加深的战斗友情，人物性格突出，故事情节奇巧，引人如胜。作为新中国第一部引进的美国连续剧，此片八十年代初在大陆首播时便引起巨大的震撼，之后每次重播也都万人空巷，轰动一时。其中上译厂的配音阵容更是强大，集上译鼎盛时期几乎所有的名嗓于此片中，翻译制作精良，幽默台词不绝与耳，实属不容错过的经典之作！